PRODUCTION

• Production
• Spécifications et gabarits
• Foire aux questions

QUESTIONS FRÉQUENTES

R: S.V.P., ne pas monter le fichier au format réel! Comme l'affichage extérieur est plus grand que nature, c'est irréaliste de créer un fichier électronique au format réel du produit (de tels fichiers seraient beaucoup trop lourds et prendraient une éternité à télécharger). Vous devez faire le montage du fichier à la dimension intermédiaire (taille réduite) ce qui facilite le traitement durant le processus de production. Durant ce processus, votre fichier sera agrandi numériquement à la dimension finale.

Chacun des produits d'affichage extérieur possède ses spécifications et particularités qui lui sont propres. De ce fait même, chaque fournisseur d'impression requiert des spécifications uniques selon le procédé d'impression et l'équipement utilisés. Toujours vérifier avec votre imprimeur les spécifications techniques requises.

R: La sérigraphie, la lithographie et l'impression numérique sont les trois principales méthodes d'impression utilisées en affichage extérieur.

La sérigraphie ou la lithographie sont les procédés idéaux pour l'impression de grandes quantités d'affiches imprimées sur papier. Les deux procédés reproduisent des images sur papier avec des couches d'encre qui forment les images en faisant des points appelés LPP (voir définition). Les deux procédés sont plus rapides que l'impression numérique lorsque de grandes quantités doivent être imprimées. La différence majeure se situe au niveau de la qualité et du prix. La trame imprimée en sérigraphie est plus épaisse et prend plus de temps à imprimer et à sécher qu'en lithographie, par contre, les coûts d'impression sont plus avantageux pour des quantités moyennes. La résolution de la lithographie est plus fine, plus rapide et les coûts sont plus avantageux pour des quantités moyennes à grandes.

Les coûts de la sérigraphie sont avantageux pour les petites et moyennes quantités et l'impression est effectuée sur plastique et habituellement le résultat final donne une image moins fine. Une description simple du processus s'explique par le fait que l'image est brulée sur un film à l'aide d'une émulsion solide. L'encre est ensuite appliquée sur le film et raclée sur le papier.

Les coûts de la lithographie sont avantageux pour les moyennes et grandes quantités. La lithographie produit une image plus fine. Le procédé consiste à bruler l'image sur des plaques de métal pour ensuite les installer sur la presse. L'encre est appliquée sur les plaques où se trouve l'image pour ensuite être transférée sur le papier lorsqu'il circule sur la presse.

Les vinyles et les petites quantités de papier sont normalement imprimés selon le procédé numérique, habituellement sur des presses à jet d'encre alimentées par un rouleau ou « à plat ». Le fichier électronique est traité par ordinateur et l'image est ensuite transférée à l'imprimante numérique. Les têtes d'impression se déplacent sur la largeur de l'imprimante et dessinent l'image avec l'encre sur le matériel. L'impression numérique procure une résolution très fine, des images qualité photo, mais est beaucoup plus lente que la sérigraphie ou la lithographie.

Les coûts de l'impression numérique sont avantageux pour de petites et moyennes quantités et le résultat final peut donner autant des images très fines que des images moins détaillées tout dépend de l'équipement qui est utilisé. Plus la résolution est haute, plus le prix est élevé.

R: LPP (ligne par pouce) est un terme standard dans l'industrie de la production imprimée. Il est utilisé pour mesurer la résolution de l'image imprimée, combien de lignes de points apparaissent par pouce. LPP est utilisée seulement pour les procédés d'impression utilisant des patrons organisés pour créer les images, comme la sérigraphie et la lithographie. Plus le nombre de LPP est élevé, plus il y a de points par pouce et les points sont plus petits, ce qui donne une résolution plus fine et une image plus raffinée.

Les journaux sont imprimés à une résolution de 85 LPP alors que les magazines peuvent utiliser un nombre de LPP de 133 ou plus. Comme l'affichage extérieur est toujours vu d'une certaine distance, il est très acceptable d'imprimer les panneaux-affiches et les lumibus avec un nombre de LPP bas. Par exemple, les lumibus sont habituellement imprimés à 75-100 LPP, et les panneaux-affiches aussi bas que 15 LPP et le résultat est très bien une fois affichés.

R: Le PPP (points par pouce) est l'outil de mesure pour la résolution d'une image, et prend un sens différent dépendamment si on fait référence à une image numérisée, à une photo numérique ou à une imprimante numérique.

Pour les imprimantes numériques, le PPP indique le nombre de points par pouce que l'imprimante est capable d'atteindre pour dessiner l'image au final. Plus le PPP est élevé, plus l'image est définie détaillée. En moyenne, l'impression numérique est effectuée entre 300 et 600 PPP. En affichage extérieur, l'impression numérique à 300 PPP est parfaitement acceptable au format final.

En ce qui concerne les images numérisées (scans) ou les photos numériques, PPP est en référence à la quantité d'information dans l'image. Plus le PPP est grand, plus la photo est détaillée. Un PPP élevé requiert plus de mémoire, mais avec un bas PPP (donc moins de points par pouce), l'image n'aura pas une belle définition et peut avoir l'air floue ou segmentée. Lorsque votre fichier est remis à l'imprimeur, la résolution devrait se situer entre 300 et 350 PPP à la dimension intermédiaire du format final. La résolution des images transférées de l'internet se situe entre 72 et 100 PPP et n'est pas appropriée à l'impression extérieure.

R: C'est normal. La plupart des affiches extérieures sont embrouillées ou floues de près. L'agrandissement du fichier lors de l'impression explique ce résultat. Une fois installée et visionnée de loin, votre affiche sera claire et plus nette. Reculez-vous de 10-20 pieds et vous verrez... Le résultat est formidable!

R: CMJN signifie cyan, magenta, jaune, noir. Ces quatre couleurs d'encre sont utilisées dans presque toutes les impressions numériques, les impressions en sérigraphie et en lithographie. La combinaison de points de grosseur différente de ces quatre encres se transforme en millions de couleurs. De cette manière, des encres différentes n'ont pas à être employées pour toutes les couleurs utilisées sur votre visuel.

Cependant, les appareils photo et les écrans cathodiques combinent les couleurs rouge, vert et bleu d'où l'utilisation de RVB. Ces couleurs ne se transfèrent pas toujours bien lors de l'impression, donc il est important de fournir un fichier électronique converti en CMJN.

R: Les affiches extérieures imprimées en section sur papier risquent de subir une expansion. Une fois l'affiche imprimée, elle est préencollée et peut rester jusqu'à trois jours dans la colle avant d'être installée. Plus longtemps le papier trempe dans la colle, plus l'humidité est absorbée et les fibres du papier s'allongent et s'étirent. L'affiche complète peut s'étirer jusqu'à 6 pouces. L'expansion du papier varie selon la température et le temps qu'il reste dans la colle.

L'expansion du papier doit toujours être prise en considération par l'imprimeur. Comme l'expansion ne peut être prédite et peut varier, il est impératif que les éléments essentiels au visuel demeurent à l'intérieur des marges de sécurité et que les bordures ne fassent pas partie du créatif.

R: Les affiches sont installées de gauche à droite. Au cours de l'installation, chaque feuille étire un peu et une fois l'extrémité droite atteinte, l'affiche peut avoir étiré jusqu'à 6 pouces. Ce papier excédentaire est alors coupé de l'extrémité droite afin qu'il ne pende pas au bout de la structure. Si un visuel a une bordure, l'extrémité droite sera retranchée et le visuel semblera décentré.

R: La compagnie d'affichage avec laquelle vous avez acheté votre campagne vous informera de la quantité d'affiches à imprimer basé sur la durée de votre contrat. Depuis plusieurs années, des standards pour calculer les affiches supplémentaires requises selon les produits d'affichage ont été établis. On vous recommandera une quantité à imprimer pour votre campagne.

Si vous planifiez plusieurs visuels, ou si vous avez des instructions d'affichage précises, vous devez aviser la compagnie d'affichage le plus rapidement possible, car ceci peut avoir un impact sur les quantités d'affiches à imprimer ainsi que sur les instructions d'expédition.

R: Il y a toujours un « facteur de renouvellement » qui est calculé dans le nombre d'affiches à produire pour une campagne d'affichage extérieure. Le nombre d'affiches supplémentaires est nécessaire pour pallier les dommages qui pourraient survenir à la suite de vandalisme ou de la mauvaise température. Les affiches lumibus sont réutilisables, par contre les affiches supplémentaires sont requises pour pallier l'usure normale ou au bris qui pourrait survenir durant la manipulation. Les panneaux-affiches peuvent aussi avoir une rotation des emplacements. Par contre, les panneaux-affiches sont collés sur les structures, une nouvelle affiche complète est donc nécessaire à chaque fois qu'un emplacement est changé.

Le calcul des affiches de renouvellement (quelques fois appelées « gâche ») est basé sur le produit d'affichage acheté, la durée de la campagne ainsi que le nombre de rotations requises durant la campagne. Les formules utilisées pour calculer les affiches supplémentaires nécessaires sont basées sur des années d'expérience relativement aux caprices de mère Nature, à l'usure du matériel, au vandalisme et au vol qui peuvent survenir. Fournir le nombre d'affiches requises par la maison d'affichage assure que les quantités en stock sont suffisantes pour compléter la campagne sans interruption.

Il est toujours plus économique d'imprimer les affiches supplémentaires lors de l'impression initiale que de retourner sur les presses une fois la production terminée.

R: Pour la plupart des produits d'affichage extérieur, vous pouvez utiliser toutes les couleurs, il n'y a pas de limites. Cependant, pour les affiches imprimées sur papier (horizontales et verticales), les noirs solides et les fonds foncés ne sont pas recommandés. Une fois affiché, la colle sèche sur le papier et on y voit les marques de balayage qui sont nécessaires lors de l'affichage. S'il y a plusieurs détails dans le concept, ces marques ne sont pas visibles, par contre si le fond est foncé et opaque, les marques sont très visibles et peuvent donner l'impression que le fond est sale.

R:

• Le repère est le format final de l'affiche une fois coupée et prête pour affichage.
• La marge visible est la région que l'on voit à l'intérieur du cadre de la structure. Ce n'est pas tous les produits qui possèdent des moulures donc, ce n'est pas tous les produits qui ont des dimensions différentes pour le repère et pour la marge visible.
• La marge de sécurité est la région à l'intérieur de laquelle tous les éléments essentiels au visuel doivent apparaître, on doit s'assurer que ces éléments ne seront pas coupés une fois que le papier se sera étiré lors de l'installation. Cette région est aussi appelée Live Area.

R: Les chevauchements contre la pluie sont utilisés sur les affiches imprimées sur des sections de papier. Ce sont des lisières non imprimées à droite et en haut de chacune des feuilles qui permettent à la feuille qui chevauche de mieux coller lors de l'installation. Les chevauchements contre la pluie sont conçus pour assurer que l'eau ne s'infiltre pas par la bordure de la feuille et la fasse décoller.

R: Pour la plupart des produits standards, vous pouvez faire imprimer par n'importe quel imprimeur avec des presses de grands formats. Avant tout, vous devez toujours vérifier avec la maison d'affichage, car pour des raisons opérationnelles, certains produits d'affichage doivent être imprimés par un imprimeur précis.

Quel que soit votre imprimeur, vous devez toujours confirmer avec votre maison d'affichage leurs exigences de production. Tout matériel fourni à une maison d'affichage doit respecter les standards de cette dernière afin de minimiser les retards ainsi que des frais additionnels.

R: Chacune des maisons d'affichage fournira au client ou à l'agence qui a signé le contrat média des instructions d'expédition. S'il y a plusieurs visuels ou des instructions d'affichage précises, la maison d'affichage devrait en être informée le plus rapidement possible, car ceci risque d'avoir un impact sur la quantité d'affiches nécessaire ainsi que sur les instructions d'expédition.

R: En raison de sa grandeur, l'affichage extérieur prend beaucoup plus de temps à produire et à distribuer que l'affichage commercial. La plupart des produits d'affichage extérieurs sont imprimés et expédiés dans un délai de deux semaines suivant la réception du fichier électronique final. Dépendamment du produit et de la quantité à imprimer, afin de laisser un délai nécessaire pour la préparation du fichier, les approbations, l'impression, la finition et l'expédition, le fichier électronique final devrait être remis au minimum  2 semaines avant la date où les affiches sont requises par la maison d'affichage. Il est recommandé de confirmer les délais requis par votre imprimeur.

Certaines maisons d'affichage requièrent les affiches 3 à 5 jours ouvrables avant la date d'affichage, il est donc sage d'avoir le fichier préparé et prêt pour impression trois semaines avant la date d'affichage. 

R: Non, chaque maison d'affichage entrepose le matériel pour une certaine période de temps lorsque la campagne est terminée. Vous devez vérifier avec la maison d'affichage quelles sont ses politiques d'entreposage lorsque la campagne est terminée.